Lost and found across the mycobacterial cell envelope door