Validity and reliability during the process of observation and data collection door R. Lafaille