The German minority and the Hongarian state door