Radium ion spectroscopy towards atomic parity violation in a single trapped ion door