Path and wake of a rising bubble door