Diffusion and coherence in classical and quantum nonlinear systems door