THE PARAPHRASE OF SHEM (NH VII,1) door m. Roberge