Japanese Communication, Culture, Context door Hatasa & Makino