Mario Vargas Llosa/Josef Skvorecky, Vol. 17, No. 1 door Captain John O'Brien