James Shirley, Dramatist door Arthur Huntington Nason & Arthur Hunting Nason