On Ibsen door James Joyce