Collequium paedolinguisticum proceedings 1970 door