Home language and school in a European perspective door T. Vallen