Heart failure in COPD door F.H. Rutten