Chantier linguistique door Piron, Gobert & John Gay