Vancouver moorden door Laurence Gough, Edward Gough & John B. Gough