Boek zit vol met woordgrapjes, fantasievolle vondsten en spitsvondigheden die niet helemaal zonder zelfgenoegzaamheid worden gebracht. Dit soort intelligentie spreekt mij niet zo aan. Ook de sfeer van het boek staat mij tegen: de wereld van de roem met de bijbehorende excessen. Als je als lezer wel van de bovengenoemde intelligentie houdt en de excessen van een leven in roem je vermogen te boeien: in het Engelse origineel valt er heel wat te beleven.