Een jaar na het avontuur met De vuurjuffer verblijft de familie Peeters weer in Duitsland. Ze ontmoeten er agressieve jongens op een kartbaan maar ook de vriend... » 

Een jaar na het avontuur met De vuurjuffer verblijft de familie Peeters weer in Duitsland. Ze ontmoeten er agressieve jongens op een kartbaan maar ook de vriendelijke George Hakim. Tijdens hun bergwandelingen lijken ze door mensen te worden geschaduwd. Is er een verband tussen al die ontmoetingen? De vondst van een geheimzinnig document leidt tot een onverwachte confrontatie en een angstig avontuur in de bergen. «