Boek
De kleine bedrieger
Dankzij een beurs kan de tienjarige Mehdi naar het prestigieuze Lycée Lyautey in Casablanca. Het jongetje groeide op in een dorpje in het Atlasgebergte. In de stad is alles vreemd voor hem. Beetje bij beetje ontcijfert Mehdi de gebruiksaanwijzing van zijn nieuwe leven en het hem vreemde taalgebruik. «
Welkom op Boeklezers.nl
Boeklezers.nl is een netwerk voor sociaal lezen. Wij helpen lezers nieuwe boeken en schrijvers ontdekken, en brengen lezers met elkaar en schrijvers in contact. Meer lezen »
De kleine bedrieger
Een schitterend boek over een jochie van 10 die van alles beleeft in zijn nieuwe omgeving.
Eén minpuntje, niet alle woorden zijn vertaald.
Dat maakt het lezen hier en daar wel wat moeilijk.
Vaak moet je dan raden wat er wordt bedoeld maar aan de andere kant kun je je hierdoor wel goed inleven in de problematiek van de jongen.
Een gedicht, geschreven n.a.v. dit boek:
De kleine bedrieger
In kleren van een ander
speel ik voortaan mezelf
als mij iets wordt gevraagd,
dan overleg ik even
wanneer ik op zal gaan,
vandaag als een Japanner
morgen als Fatima.
Het lijkt of om mij heen
de rollen zijn verdeeld,
de mensen spelen
hoe ze moeten zijn
in wat ze zeggen, schreeuwen,
of zijn zij wie ze zijn,
rol ík als ander binnen?
Speelt mijn familie
wie ze moeten zijn,
of ben ik nu verfranst,
dan ga ik af
en laat het doek hier vallen,
ik ren niet buiten adem meer
om meneer Bergers hand,
ik draaf die van mijn moeder in
vanaf haar buitenkant.
Coby Poelman-Duisterwinkel
Geïnspireerd door het boek van Fouad Laroui
http://literatuurgedichten.blogspot.com
