Castel del Monte, tussen feit en fictie door Huub Kurstjens