Emblemata, Transcriptie van Novitius’ dagboek, op zoek naar Hildegard van Bingen door Dirk Huyghe