Antillianen, Arubanen en Surinamers in de rechtspleging door