Doornroosje door Charles Perrault, Gebroeders Grimm & Hans Christian Andersen