On Gibbs properties of transforms of lattice and mean-field systems door