Don Carlo door Camille Du Locle, Giuseppe Verdi & Joseph Mery