Met de rug tegen de muur door Chauvel, Le Saec & Simon