Transvaal, Die S�Dafrikanische Republik door August Seidel