Construction de Series Discretes p-adiques door P. Gerardin