Max Frisch, Homo Faber door Max Frisch