Barton Mumaw, Dancer door Jane Sherman & Barton Mumaw