Canadiens, Méfiez-Vous!: Une Expérience door Ernest Gagnon