Herodotus Ix (kalliope) door Herodotos, Evelyn Shirley Shuckburgh & William Herodotus