Ai Yori Aoshi, Volume 3 door Jamie S. Rich & Kou Fumizuki