Colloquial Cantonese door Gregory James, Dana Bourgerie & Dana Scott Bourgerie