British Civilization door Lewis Trondheim, John Oakland & Norwegian University of Science and Technology