Hiroshima Notes door Kenzaburo Oë, Toshi Yonezawa & David L. Swain