Coca-Cola, het verboden onderzoek door W. Reymond