Discourse door Jan Blommaert, J.M.J. Blommaert & Blommaert Jan