Samenwerking in research & development, de complicaties door