Uit de brand door Beatrix Potter, John Byl & P.M. Kaashoek