Procedures et periodicite de l'examen medical door M. ter Braak