Germanic and romance inversion in French door C. de Bakker