Van de ijzige landen van het noorden tot de door de wind geteisterde kusten duiken opnieuw de tekenen op van een oud kwaad, een gesel der goden. Thorgal zal moe... » 

Van de ijzige landen van het noorden tot de door de wind geteisterde kusten duiken opnieuw de tekenen op van een oud kwaad, een gesel der goden. Thorgal zal moeten kiezen tussen de vrede die hij heeft opgebouwd, samen met Aaricia… en het noodlot dat hem inhaalt. «