Le malgache dont linteret avait ete signale des le XVIIe siecle par Flacourta beneficie au XIXe siecle de remarquables travaux descriptifs anglophonespuis franc... » 

Le malgache dont linteret avait ete signale des le XVIIe siecle par Flacourta beneficie au XIXe siecle de remarquables travaux descriptifs anglophonespuis francophones. Il nempeche que les grammaires produits par ces generationsmissionnaires doivent etre reprises suivant les exigences dune linguistiquegenerale fortement renouvelee depuis le milieu du XXe s. De fait plusieurslinguistes equipes ou centres de recherche sattachent aujourdhui a resaisirla langue malgache chacun dans sa perspective theorique propre ceci tant aMadagascar et autour de lOcean indien ou la linguistique austronesienne trouveson lieu naturel quen Europe ou la Norvege et la France entretiennent ainsidanciens liens culturels et pour des raisons intrinsequement linguistiquesde plus recente date aux USA et au Canada. officiel sur base dun corps dontsont analyses en detail 450 enonces echelonnes du classique ancien a la languecommune actuelle. Une description empirique poussee definit dabord chaque typeou classe de constituants par son domaine demplois et de la conduit areconnaitre son utilite fonctionnelle dans la construction de la phrase.Suivant cette demarche inductive lauteur montre comment lenonce grammaticalmalgache sedifie jusquaux structures les plus complexes par un jeudapplications successives ou interviennent des phenomenes typologiquementremarquables voix multiples a realisation ingenieusement economique nomverbal avec son possesseuragent verbes series.... Le livre offre ainsi a lafois une syntaxe descriptive et une caracterisation typologique de cette languepercue dans son originalite Peeters 1998 «