Quand au XVe sicle lEmpire ottoman se transforme en protagoniste de lhistoire du continent europen ses habitants ont oscill entre fascination et rejet admiratio... » 

Quand au XVe sicle lEmpire ottoman se transforme en protagoniste de lhistoire du continent europen ses habitants ont oscill entre fascination et rejet admiration et ddain conflit ou change dans leurs relations avec le Turc . Les luttes armes des XVIe et XVIIe sicles ont aviv encore plus les dbats idologiques et politiques sur un substrat religieux polmique qui ont continu faonner lopposition de mentalits qui caractrise encore la discussion caractre populiste propos de la candidature de la Turquie lUnion europenne. Les humanistes artistes et crivains les voyageurs et les commerants les chefs militaires les diplomates et les lgats les captifs rachets et les espions les princes et les ecclsiastiques la bourgeoisie et le simple peuple ont laiss trace non seulement de ce qui est quils pensaient et ambitionnaient de ce quils marchandaient et ngociaient de ce quils souffraient et faisaient souffrir mais surtout de ce que limaginaire collectif affabulait et ressentait tant du ct des Turcs que du ct europen. On sait bien que le destin des peuples et des civilisations parat les pousser se dfinir par opposition lautre ce que nous ne sommes pas au barbare. Le monde hispanique et les PaysBas de cette priode ont t tmoins importants de ces expriences. Dans ce livre certains des meilleurs spcialistes de lhistoire et de la cration humaniste littraire et artistique de lpoque changent leurs rflexions sur les relations intenses et les conflits entre lEspagne les PaysBas la France et lEmpire ottoman des XVe XVIe et XVIIe sicles et sur les divers tmoignages que les protagonistes de cette priode clbres ou anonymes nous ont laisss. «