Joodse familieroman, spelend in de periode 1900-1942 in de Oekraine. De roman verhaalt de geschiedenis van de uitgebreide en schilderachtige familie Rachlenko t... » 

Joodse familieroman, spelend in de periode 1900-1942 in de Oekraine. De roman verhaalt de geschiedenis van de uitgebreide en schilderachtige familie Rachlenko tijdens de revolutie en de tijd daarna met veel humor en een vleugje tragiek. Alles lijkt vreedzaam te blijven verlopen tot in 1941 het stadje, smeltkroes van Russische, Poolse en Joodse invloeden, wordt bezet. Er wordt een getto ingericht en angst, collaboratie en moordpartijen nemen toe. Als de uiteindelijke vernietigingsdreiging steeds duidelijker wordt, ontstaat er verzet. Deze interessante roman in een goede vertaling is tevens een protest tegen de mythe dat de Joden zich willoos onderworpen zouden hebben aan de vernietiging. «