In <strong>Dubbeldoyer</strong> staan verhalen, gedichten en liedteksten van Frans van Gorkum. Ze gaan over de wereld van zijn jeugd, de jaren vijftig en zestig... » 

In Dubbeldoyer staan verhalen, gedichten en liedteksten van Frans van Gorkum. Ze gaan over de wereld van zijn jeugd, de jaren vijftig en zestig in de landelijke Liemers en het vrome Zuid-Limburg, en over zijn leven tot nu toe in het Oost-Gelderse. Het is een bijzondere kroniek van een familiemens en een observator, die houdt van Achterhoekse en Liemerse gewoonten, rituelen en eigenaardigheden. Frans van Gorkum bezit het vermogen om trieste en amusante momenten uit het leven van een mens om te zetten in ontroerende en humorvolle beschrijvingen. Hij typeert met zijn barokke taal mensen en situaties raak maar bijna altijd liefdevol. Fictie en non-fictie wisselt hij af om zijn schrijfsels kracht te geven. Dubbeldoyer is tweetalig. Frans van Gorkum schrijft in het Nederlands en in het Nedersaksisch/Nederfrankisch. Deze ‘gemengde’ streektaal spreekt men in de Liemers. Bonus bij dit boek is een cd, waarop Frans met zijn sonore stem dat amparte stukske land achter Rien en Iessel met zin biezunder volk bezingt in twaalf gaeve streektaalliedjes. «