Het is het jaar 1064 en het leven van de meeste mensen is hard en kort in Normandi. Aya verruilt vol verwachtingen haar leven op het armoedige boerderijtje van ... » 

Het is het jaar 1064 en het leven van de meeste mensen is hard en kort in Normandi. Aya verruilt vol verwachtingen haar leven op het armoedige boerderijtje van haar ouders voor een baantje op het kasteel van de heer van Pontieu. Maar al snel komt ze in de problemen en moet ze het kasteel ontvluchten. Samen met de dwerg Turold komt ze in een klooster terecht waar ontdekt wordt dat Aya in het bezit is van een Satansketting. Deze is gemaakt door de duivel zelf en er zou een vloek op rusten. Lukt het Aya om het bijgeloof naar haar hand te zetten en haar vrijheid te winnen? «