Artmis Delambre moet overhaast Frankrijk verlaten onder bescherming van de reus Roustam. Tijdens hun overtocht naar Amerika wordt hun schip genterd door kapers ... » 

Artmis Delambre moet overhaast Frankrijk verlaten onder bescherming van de reus Roustam. Tijdens hun overtocht naar Amerika wordt hun schip genterd door kapers die hen echter niet gevangennemen of doden maar onderdak bieden in hun woning in New Orleans. Hoewel haar gastheren de gebroeders Lafitte en de mooie Catiche vergeefs erachter proberen te komen waarom ze moest vluchten wordt het voor Artmis steeds moeilijker haar geheim te bewaren want haar achtervolgers zitten haar op de hielen... Nu haar leven dan toch gevaar loopt besluit de mooie Franaise de gok te wagen en zich aan te sluiten bij de bende van de Lafittes Catiche stelt haar lef wel op prijs en ze zou de blonde kuise Artmis graag aan haar lijst met veroveringen toevoegen. Dit tweede deel staat in de beste traditie van de klassieke piratenliteratuur en is een must voor iedereen die verzot is op strips in de stijl van Charlier Het slot volgt in november 2010. De kapers krijgen de wind in de zeilen «