foreword A.O. Chubaryan